введите 3+ символа
ничего не найдено
RU

Заблоцкий Алексей Васильевич (Z.AleX)

Умереть в Иерусалиме. Из архивных находок писем и преданий семейства де Куртене.

Событие: Умереть в Иерусалиме
Последнее изменение: 13.11.2013 в 14:50

Agnus Dei, miserere mei, 
Agnus Dei, miserere mei, 
Qui tollis Peccata mundi, 
Dona nobis pacem Dei.

Агнец Божий, помилуй нас, 
Агнец Божий, помилуй нас. 
Агнец, взявший грехи мира, 
Одари своим миром нас.


Вечер пира. Взгляды.

Утро. Записка на стол в тронном зале, где сидела Она:
"
Пред женской красотой мы все бессильны стали
Она сильнее клятв, людей, богов и стали
"
(Записка не получена адресатом, но Жослену об этом не известно)


Колючий чертополох на столе в покоях Жослена. Это Её ответ - так вперед, на приступ!
"
Как нежен цвет даримый Вами,
Красив и с иглами букет,
Но мое сердце замирает,
Едва помыслив слово "Нет!".
"
К письму приколото колечко от кольчуги, письмо оставлено в покоях Дамы. Чертополох - в петлю на костюм Жослена.

Букет с цветком кувшинки, окруженном цветками вереска и листьями папоротника
(Вода была чертовски холодной, а заходить пришлось дважды, первая намеченная кувшинка оказалась недостаточно прекрасна и была оставлена расти дальше).

Записка к букету:
"
Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами!
"

На столе Жослена - вьюнок и послание:
"
Как вьюнку не обойтись без прочной опоры,
Так и молодой леди не обойтись без искушенного в жизненных делах спутника.
"
Вьюнок немедленно пристегнут к завязкам рукава.

Ответное письмо, в подарок – ожерелье-колье.
(Diamonds are the best girl's friends)

"
Восторг сверх меры пить в раю дабы,
Покину край, прекрасней не найдешь,
Где дама — высший дар моей судьбы,
Чей тонок стан, чей свежий лик пригож,

С ней сердце верное срослось всецело,
Но нужно, чтоб от ней отторглось тело —
Иду туда, где Бог погиб за всех,
Где в пятницу наш искупил он грех.
"

Вечер. Встреча в коридоре близь покоев Жослена.
– Зачем Вы подарили мне такое дорогое ожерелье?
– Потому что не знаю, буду ли жив завтра.
Объятия. Жослен читает стихи на ушко:
"
Ты будешь спать, любовь моя, в постели пуховой,
Ходить в шелках и кружевах, в короне золотой 
Клянусь тебя, любовь моя, лелеять и беречь!
И защитить тебя готов, всегда мой верный меч!

Лесная дева говорит, с улыбкою ему: 
Твоя постель мне не нужна, шелка мне ни к чему,
Наряд из листьев я ношу, в косе - цветок живой,
Но если хочешь будь моим - здесь, под густой листвой!
"
...

Утро. Жослен пишет альбу и посылает сережки в подарок
"
Дама и друг ее скрыты листвой
Благоуханной беседки живой.
«Вижу рассвет!» — прокричал часовой.
Боже, как быстро приходит рассвет!

— Не зажигай на востоке огня —
Пусть не уходит мой друг от меня,
Пусть часовой дожидается дня!
Боже, как быстро приходит рассвет!
"

Готовится крупная войсковая операция с непонятными шансами на успех. В церкви, на мессе, Жослен на полях шлема дописывает записку.
"
Из-за тебя покину, Боже, край,
Где та, которой сердце отдаю.
Ты радость вечную за это дай
Мне и любимой у тебя в раю.

Любимой дай жар не утратить страсти,
Чтоб не пришло с разлукой безучастье.
Душою с ней одной навеки слит,
Грущу, и сердце тает и болит.

"
Вместо подарка - капелька крови внизу на полях. Чувство тоски и расставания.

Благословение короля Балдуина и его сестры Сибиллы (все - племянники Жослена) на брак получено. Весь день - встречи и объятия почти во всех коридорах и покоях замка.

Смерть Балдуина. Защита тела короля. Бои на стене. А после - букет, где вьюнком и вереском увит цветок чертополоха. Стихи в письме
"
И новый век, и май, и ароматы,
И соловьи велели, чтоб я пел,
И сердце дар несет мне столь богатый —
Любовь,— что отказаться я не смел.
О, если б радость дал мне Бог в удел —
О, если бы я дамой овладел,
Нагую обнял, страстию объятый,
Пока поход не подоспел
"

Ответ от Дамы.
"
Под огненным напором тает воск
Запретный плод манит сильней спасенья.
Среди шипов и лилий путь непрост,
Надежд исполнен, страхов и сомнений.

Обилием подарков польщена,
Взволнована, напуганная и таю.
Я буду друг и верная жена
Тому, кто эти строки прочитает. 
"

В ответ - еще одна альба Даме
"
Хоть Евангельем осмелюсь
Я поклясться: ни Андрей,
Ни Тристан или Амелис
Даме не были верней.
Строки "Pater noster" пелись
Наново душой моей:
"Господи, qui es in coelis,
Дай увидеться мне с ней!"
   О боже, как
   Наскучил мрак!
   Как я жду рассвета!
"


После заседания Великой Курии, где Жослен сделал опекуна Дамы нашим будущим королем (принцем-консортом), несмотря на великолепное византийство со стороны оппонентов, Жослен просит руки у опекуна руки Дамы. А тот не совсем кстати вспоминает, что Дама - еще формально жената и нужно дождаться письма от Святого Престола.
Но весь вечер Жослен готовит операцию "Зигзаг" и решает еще 1001 дело для королевства и Даму почти не видит. Путь в Авиньон не близок и встречи нет, но есть тоска.


Утро. Письмо вот-вот должно приехать, и Жослен, закапывая подземных ход, который вчера спас Иерусалим, пишет послание
"
Одна зима разлуки с Вами,
Несет нам счастье многих зим,
......... (строка времененно утеряна) 
Любовной радость томим.
"

Письмо от Папы пребывает и передано Даме в удачный момент. Перед королевской процессией в Храм Гроба Господня Жослен несет Копье Лонгина, добытое племянницей из Антиохии. Венчание королевской пары, постриг монашек (шепот Дамы: "Я могла бы быть на этом месте"). К венцу идут Жослен и Дама - обеты сказаны.

И снова начинается штурм Иерусалима. Но Жослена нет на стене. "Я очень цепкая" - шепчет ему избранница и они наверстывают десять лет, проведенные графом Эдессы в плену сарацин.
...
"Прошло уже 5 часов??"
...


Примечание 1: Дама была не слишком грамотной и плохо умели читать, поэтому письма ей читали другие люди: обычно - брат, письмо от Папы с разрешением на развод - принцесса Изабелла, письмо про "пока поход" - Изабелла де Куртене. Замес не снижать.

Примечание 2: Вполне возможно, что порядок писем нарушен, а что-то и вовсе пропущено.

Примечание 3: "Кто в Алеппо не был – тот любви не знает!" ;-) Рисунки хной, выглядывающие из-под воротника на спине и шее, добавляют колорита. Не говоря уже о пятикрестии на груди.

Примечание 4: Было много чего ещё - и подвязывание Дамой лент на доспехи, чтобы хранили в бою (кстати, сработало – Жослен был на самом узком зубце и вокруг напарники сменились несколько раз), и геральдические цвета де Куртене в косах, история с кольцами и ибн Жосленами, и многое чего еще. Для гладкости изложения это здесь пропущено . Но это было прекрасно!



А остальные восхищения и благодарности, другие отчеты – позже.
Спасибо за Игру!

P.S. Взгляд на Историю с другой стороны:
http://selena-eclipse.livejournal.com/305245.html#cutid1
http://selena-eclipse.livejournal.com/305426.html#cutid1
http://selena-eclipse.livejournal.com/305903.html#cutid1
интересно