Без названия
Последнее изменение:10.07.2007 в 02:23
Дублирую здесь отчет из ЖЖ: urfin-13.livejournal.com/64314.html
Я - Алессандро Арканджело, венецианский корсар. Я расскажу вам, каким увидел Константинополь весной 1453 года от Рождества Христова.
Я не хотел быть здесь. Мой дом - палуба корабля, мне душно в этой толчее надменных лиц, лживых слов и глаз, в которых поселился страх. Золото ромейских крестов давит слишком тяжело. Но меня позвал кровный брат, посол Венеции Паоло Лоредан - слишком много нитей сплелось в этом городе, и слишком мало верности осталось в нем.
Я видел гордых ромев, которые по вечерам истово молились иконам, а днем наживались на собственом падении в бездну. Я видел венецианцев, генуэзцев, флорентийцев, арагонцев - сильных, жестоких, коварных - и бесконечно благородных. Я видел их интриги, их ложь и жадность - и я видел, как они сражались и умирали, забыв о распрях. Я видел наш дом, и впервые понял, что мне есть место на суше. Я видел наших женщин, и я спокоен за их сыновей.
Я видел сны, такие же суетные и пустые, каким был город, породивший их. Я видел гордыню - в блеске Святой Софии, в речах о фаворском свете, в бесконечных атаках турков, в глазах человека, возомнившего принести себя в жертву и не умереть. Я видел отблеск веры в пламени свечей на пасхальной литургии. Я нашел покой - в турецкой кофейне за беседой с тем, кто обрел нечто большее.
Мы пришли, чтобы взять от города все, что сможем, и мы преуспели... но отдали ему все, что у нас было - нашу кровь, наши мечты и наши души. Я видел, как город умер - и воскрес, смертию смерть поправ. Константинополь не стал нашим - он стал нами.
Спасибо венецианцам за то, что вы были так беспардонно хороши. Отдельное восхищение венецианкам - дамы, вы совершенны. Спасибо каждому горожанину за то, что я таки увидел город, а не толпу и домики. Спасибо туркам за то, что лезли на стену. И спасибо мастерам за то, что все это не осталось сном.
Лев и золото!
Я - Алессандро Арканджело, венецианский корсар. Я расскажу вам, каким увидел Константинополь весной 1453 года от Рождества Христова.
Я не хотел быть здесь. Мой дом - палуба корабля, мне душно в этой толчее надменных лиц, лживых слов и глаз, в которых поселился страх. Золото ромейских крестов давит слишком тяжело. Но меня позвал кровный брат, посол Венеции Паоло Лоредан - слишком много нитей сплелось в этом городе, и слишком мало верности осталось в нем.
Я видел гордых ромев, которые по вечерам истово молились иконам, а днем наживались на собственом падении в бездну. Я видел венецианцев, генуэзцев, флорентийцев, арагонцев - сильных, жестоких, коварных - и бесконечно благородных. Я видел их интриги, их ложь и жадность - и я видел, как они сражались и умирали, забыв о распрях. Я видел наш дом, и впервые понял, что мне есть место на суше. Я видел наших женщин, и я спокоен за их сыновей.
Я видел сны, такие же суетные и пустые, каким был город, породивший их. Я видел гордыню - в блеске Святой Софии, в речах о фаворском свете, в бесконечных атаках турков, в глазах человека, возомнившего принести себя в жертву и не умереть. Я видел отблеск веры в пламени свечей на пасхальной литургии. Я нашел покой - в турецкой кофейне за беседой с тем, кто обрел нечто большее.
Мы пришли, чтобы взять от города все, что сможем, и мы преуспели... но отдали ему все, что у нас было - нашу кровь, наши мечты и наши души. Я видел, как город умер - и воскрес, смертию смерть поправ. Константинополь не стал нашим - он стал нами.
Спасибо венецианцам за то, что вы были так беспардонно хороши. Отдельное восхищение венецианкам - дамы, вы совершенны. Спасибо каждому горожанину за то, что я таки увидел город, а не толпу и домики. Спасибо туркам за то, что лезли на стену. И спасибо мастерам за то, что все это не осталось сном.
Лев и золото!
